BELLS #7
De Colores~...♪
MusicTogetherの教材には毎回かならず1曲スペイン語の歌が入っています。
BELLSの今回はカラフルな、という形容詞がぴったりの歌。
途中から英語の歌詞が入っていますが、スペイン語の歌詞=英語の歌詞にそのままなるのではなく、それぞれ違った歌詞で色への気持ちを歌い上げています。
今日は、テキスト持参の日にさせていただき、みんなでテキストを持って、この曲の歌詞の意味を読み合わせしました。「春になると、野原が着替えはじめる。鳥が歌い出す、空には虹がかかる。だから私はいろんな色が大好き、だから私はいろんな色が大好き」(意訳?)
2番、3番とざっと意味をわかったところで、CDを流したところ、ママの皆さん真剣な面持ちでテキストを見ながら歌ってくれました。その間、子供たちは周りでカラフルなスカーフを持って自由に綺麗な舞を見せてくれました。
そして、「いい歌ですね~」「こういう曲、好きです」のコメントも。
ほんとに、意味を知れば知るほどいい歌ですよね。スペイン語は読み方がローマ字に近いので発音が比較的わかりやすいですよね。CDを聞く楽しみも広がるといいなあと思います。
秋から参加いただいている1歳5か月の女の子、最近一段と音楽に機敏に反応してくれています。今日はハローソングから体を振り振り、自分でリズムもとれているし、声も出ているし、全身で踊ってくれて、すごい!の一言です。
今日の帰りにお話ししたママがおっしゃっていたのですが、MusicTogetherでの成長度合いって、言葉にするのは難しいところもありますが、子供たちが全身で音楽を楽しんでいるところを目にしながら、自分自身も楽しんでいけるのは喜びです。
また、今日は、いつも参加しているごきょうだいの一番上のお姉ちゃんが学校がお休みと言うことで来てくれました。さすがお姉ちゃん、自由で軽やかな動きを見せてくれました。RPではみんなをリードもしてくれましたよ。mix-ed age クラスならではの、楽しいクラスになりました。
さて、冬タームも残すところ3週となりました。
春タームはTRIANGLEです。
4月に体験クラスを行うことになりました。
体験のクラスの日程ですが、
(午前クラス)木曜日AM10時半~4/9,16,23
(午後クラス)水曜日PM2時半~ 4/15,22で受付を開始いたします。
先着順となりますのでお早目のご連絡をお待ちしています♪
実際のクラスは5月~10週間の予定です。
※体験は親子1組1,000円です。体験後1週間以内にご入会いただいた場合受講料から1,000円割引いたします。
ご参加いただいた方には、サンプル曲が入ったCDをお土産にプレゼントします。
よろしくお願いいたします。
Music Together ®はお母さまとお子さんへの愛がいっぱい詰まったプログラムです。一緒にやりませんか?ターム途中でも参加を受け付けております。クラス内の体験をご希望の方はContactよりご連絡ください。